Heavy Metal Fanoušci po celém světě studují finštinu, aby porozuměli hudbě

Made in China - Replica Tank Documentary (Březen 2019).

Anonim

Finština je proslulá jedním z nejvíce frustrujících evropských jazyků pro cizince, kteří se naučili, protože je odlišný od většiny ostatních jazyků, zejména angličtiny. Přesto jedna obzvláště tvrdá jádrová skupina má zájem studovat finské fanoušky severského heavy metalu.

Ocenujte hudbu

Finsko nevytvořilo těžkou kovovou hudbu, ale bylo jedním z největších vlivů. Mnoho z nejoblíbenějších heavy metalových kapel pochází z Finska, včetně HIM, Children of Bodom, Nightwish a vítězů Eurovize Lordi. To je z velké části díky Finsku a jeho severským sousedům, že obskurní a často nepochopený hudební žánr se stal tak nesmírně populární po celém světě.

V roce 2013 YLE zjistila, že v některých jazykových kurzech ve finském jazyce absolvovalo ve třídě 97% studentů kvůli zájmu o těžký kov. Fanoušci jiných kovových subgenů, jako je death metal, se rozhodli studovat norsky nebo švédštinu místo, kde jsou tyto subgenry více populární.

Zatímco mnoho kapel zpestří jejich písně v angličtině (nejvíce pozoruhodně Lordi), jiní hrají ve svém rodném finštině. Extrémně odlišná povaha finského a anglického jazyka dělá texty téměř nemožné překládat z jednoho do druhého a stále se hodí k písni. Jediná šance, že anglicky mluvící fanoušci je pochopí, doufá, že někdo poslal textové video na Youtube.

Finské skladby z těžkých kovů jsou stále chytlavé, i když nerozumíte jazyku, přesto někteří fanoušci tak zoufale chápou texty svých oblíbených písní, že jsou ochotni se vypořádat s výzvou učit se notoricky obtížným jazykem. Stejně jako tvrdé japonské anime fanoušci studují Japonci, aby plně ocenili své oblíbené přehlídky bez titulků, finští fanoušci těžkých kovů také najdou to nejlepší způsob, jak zvýšit jejich radost z jejich oblíbené hudby. Jejich láska k hudbě může dokonce pomoci jim rychleji se učit jazyk, protože Science Blogs zjistili, že poslech a zpěv se zahraniční hudbou může být velmi užitečné při studiu jazyka.

Láska k Finska

U některých fanoušků těžkých kovů studium finského jazyka jim dává zcela nové ocenění za zemi jako celek. Učení, že heavymetalová hudba je hlavním proudem ve Finsku, vyvolává jejich zájem a inspiruje je, aby si přečetli další aspekty finské kultury, nejen hudby.

Někteří dokonce začali studovat finštinu nejen proto, aby poslouchali své oblíbené kapely, ale proto, že doufají, že navštíví nebo dokonce žijí ve Finsku, pravděpodobně proto, aby mohli každý den nosit své kapely a poslouchat svou oblíbenou hudbu v rozhlase.